El archivo /etc/apt/sources.list es una pieza importante en la administración de sistemas basados en Debian GNU/Linux. La herramienta APT administra el acceso a los paquetes de software utilizando ese archivo para actualizar, instalar, remover, buscar, comparar versiones, etc.

Atendiendo al reciente lanzamiento de la versión 4 de Debian "Etch", pueden surgir inconvenientes en caso de no actualizar las referencias a repositorios de la rama stable. Puesto que hasta hace una semana atrás era Sarge y ahora fue reemplazada por Etch.

La manera de evitar mensajes de advertencia y error consiste, a modo de ejemplo, en:

reemplazar las referencias a stable

deb http://mirrors.kernel.org/debian stable main contrib
deb http://debian.logiclinux.com/debian/ stable main
deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ stable/updates main contrib 

por sarge

deb http://mirrors.kernel.org/debian sarge main contrib
deb http://debian.logiclinux.com/debian/ sarge main
deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib